Chi siamo
Negozio
Contatti
IT
EN
Libri
Libri
Cartoline
Tazze
Borse
Carte, poster e calendari
Matite e penne
Oggettistica ebraica
Materiali calligrafici
Taccuini
Austeria Ortigia
PREZZO 10 €
Libri Il funerale laico. Poesie scelte
Il funerale laico. Poesie scelte

Proporre una raccolta di poesie di Valerio Magrelli in traduzione polacca è stata una scommessa, soprattutto se la sua antologia viene pubblicata nella collana poetica di “I quaderni di Grodzka”, che presenta i classici del Novecento, e che questo Istituto di Cultura ha inaugurato due anni fa in proficua collaborazione con l’editrice Austeria di Cracovia. Una sorta di “posta” filologica vinta brillantemente dall’acribia e dal rigore creativo dei due traduttori polacchi, Jarosław Mikołajewski e Jolanta Dygul, che hanno voluto attraversare le impervie vie dell’“ansia esistenziale” magrelliana. Il poeta romano si distingue per il suo eclettismo e per la vulcanica attività intellettuale: docente di letteratura francese, traduttore e critico letterario di testate giornalistiche nazionali, autore di prose accreditate nei concorsi nazionali, come l’intenso e peculiare romanzo Geologia di un padre.

Ugo Rufino



Autore:
Valerio Magrelli
Traduttore:
Jarosław Mikołajewski
Lingua:
italiano, polacco
Copertina:
Rigida
Formato:
145 x 205 mm
Pagine:
124
Pubblicazione:
2015
ISBN:
978-83-7866-133-7
quantità
1
prezzo totale 10 €